Está dividida por departamentos. Y el más importante para nuestra FÁBRICA DE TINTA Y PAPEL es el TALLER DE REPARACIONES LITERARIAS (que es donde se llevan a cabo todos los análisis y correcciones de los textos de Rowland). Ese espacio de silencio, preguntas y debates está estructurado por zonas compartimentadas. Hay analistas especializados en Lingüística, Teoría Literaria o Historia de la Literatura, un técnico de laboratorio y dos ingenieros que se han encargado de leer los capítulos del búnker de MANTIS RELIGIOSA, y asesores financieros y legales que han pasado sus filtros y han realizado consultas puntuales.
Otro departamento imprescindible es el LABORATORIO DE IDEAS (que es donde creamos todo el contenido de textos que está en GALERÍA, FOOTER, BLOG y PRENSA), del que ya escribí una entrada con el título “LOS TEXTOS DE LA WEB”. En el LABORATORIO DE IDEAS, hemos intentado aportar contenido de calidad para que el usuario conozca los orígenes de Relieve y, en paralelo, hemos añadido toda la información legal o de repercusión mediática para el proyecto de MANTIS RELIGIOSA (una info que está insertada en PRENSA). Las entradas en FILOLOGÍA (dentro de la pestaña BLOG), que hablan de temas lingüísticos, surgen porque está relacionada con los libros que iremos publicando de Rowland. Un ejemplo de una de las entradas es la dedicada a la palabra “zombi” (ya que aparece en MANTIS RELIGIOSA).
El siguiente departamento es el TALLER DE DISEÑO GRÁFICO Y EDICIÓN DE VÍDEOS, donde Matthew Evans y Francisco Martín Heredia han sido los principales responsables de transformar todas las fotografías obtenidas de los bancos de imágenes o de la editorial en obras de arte que decoran la web o el contenido generado para las redes sociales y las campañas publicitarias de MANTIS RELIGIOSA, y para futuras publicaciones de Rowland.
Muy pronto, abriremos el TALLER DE TRADUCCIONES (donde se traducirán todos los libros de Rowland al inglés, alemán, francés e italiano), con el propósito de publicar los cuentos infantiles y otros textos literarios en países con gran tradición literaria. El primer libro que pondremos a la venta fuera de las fronteras de España será CULPABLE (donde el protagonista es Pedro Sánchez Castejón, un presidente de una nación de Occidente que aún está en el poder). Que sepamos en Relieve, ningún escritor ha publicado una novela basada en la figura de un presidente en activo, y más con un perfil sociópata tan marcado.
Después, está el DEPARTAMENTO DE VENTAS Y LOGÍSTICA (la quinta columna que soporta a Relieve), que hará posible que los libros lleguen a las casas de los lectores o a las librerías y puntos de venta tradicionales. Y también que las obras de Rowland se vendan en otros países y continentes, y la expansión e influencia de Relieve traspase las fronteras nacionales.
El siguiente departamento que hace posible que seamos visibles y que conozcan al autor y sus libros es el TALLER DIGITAL (que se divide en el área técnica de desarrollo y seguridad de la web, análisis estadístico, gestión de redes sociales, marketing digital y relaciones públicas). Sin los distintos equipos, todo el trabajo literario, lingüístico y de diseño gráfico que subyace al TALLER DIGITAL carecería de sentido en el siglo XXI. Por último, y más allá del núcleo externo de la editorial, lo componen maquetación e imprenta, y la plataforma de logística (que son los últimos responsables de que los libros lleguen a las casas de los lectores y a las librerías y puntos de venta tradicionales). Antes de poner el punto final, tengo que agradecerle a todo el equipo de Relieve el trabajo que han llevado a cabo durante estos últimos quince meses; sin vuestra colaboración, no estaríamos aquí, y nadie hablaría de Rowland ni de Relieve.
Noly Salgado, editora.
Denia (Alicante), 23 de abril de 2022